Jetzt mal zur Klarstellung, damit wir wissen worüber wir reden:
Automatikgetriebe mit Allradantrieb
Kardanwelle zwischen Automatikgetriebe und Hinterraddifferential
2 Antriebswellen mit Kardangelenken zu den Vorderrädern
2 Antriebswellen mit Kardangelenken zu den Hinterrädern
4 Scheibenbremsen vorn und hinten
jedes Rad hat eine mechanische Schwinge, eine Schraubenfeder und einen Stoßdämpfer
ein Lenkgestänge für die Vorderräder
Da ist eine Menge Potential für Quietschen, Schleifen, Kratzen und Knacken.
Wenn Du nun sagst, nach dem Abbau der Kardanwelle war Ruhe (dann bist Du nur mit Vorderradantrieb gefahren ?), waren da die Antriebswellen und die Bremsen bereits überholt ?
Und nach dem Einbau der Kardanwelle war das Geräusch wieder da und kam von hinten, dann liegt die Vermutung nahe, dass die Antriebswellen hinten (auch mit Kardangelenken) die Übeltäter sind. Oder sind auch bereits überholt worden ?
Außerdem gibt es da noch das Hinterraddifferenzial. Da sollte mal die Ölfüllung gecheckt werden, ggf. ausgetauscht, unbedingt auf das richtige Öl achten. Metallabrieb im alten Öl ?
Das alles sollte eine gute Werkstatt aber wissen...