......unn des allerschenndse is, isch bin gar kaan Schwob, isch komm aus Frankford am Maa, des is da wo der liebe Gott die Weld gekisst hadd.
Aber als Exilant der schon 30 Jahre hier (in Unterfranken, in der Nähe zu Baden) lebt kenn ich schon so einige Dialekte. Ich glaube sogar mittlerweile schon regional einordnen zu können aus welcher Region jemand kommt, zumindest für Hessen und Baden-Württemberg.
Kennt Ihr den ?
Sitzen ein Schwabe, ein Schweizer und ein Hamburger im Zug von Stuttgart nach Zürich, nach ner Weile fragt der Schweizer den Hamburger : "Siet sie shu remol in de Schwizz gsie", der Hamburger versteht kein Wort, man kann es ihm ansehen, was den Schwaben dazu anregt die Situation auf zu klären, mit den Wort Worten "Deä moint gwää......"
Übersetzung folgt auf Anfrage
