Frühjahrstreffen 2015

Partner:
Feiertag?
  • Gibt’s eigentlich außer mir noch jemanden, der findet, dass Sächsisch und Schwäbisch bisweilen gewisse Gemeinsamkeiten haben? :D

    2011 Freemont Urban JTD 170 PS | Progressive Grey | EBC Premium-Discs und Blackstuff-Bremsbeläge | Tagfahrlicht | Chrom | AHK

    Mein Freemont: <p>Freemont Urban ohne Dachreling (2011) in Progressive-Grey, mit Tagfahrlicht und 19" Chromfelgen, Spiegelkappen und Edelstahl-Einstiegsleisten, abnehmbare AHK</p>
  • Sächsisch und Schwäbisch bisweilen gewisse Gemeinsamkeiten haben?

    Es ist gewiss so. Als wir wieder mal im Urlaub in Dänemark waren, fragte uns eine (ehem. deutsche) Verkäuferin: Sie sind doch aus Schwaben, nicht wahr, das klingt so?

  • Gibt’s eigentlich außer mir noch jemanden, der findet, dass Sächsisch und Schwäbisch bisweilen gewisse Gemeinsamkeiten haben?


    Es ist gewiss so. Als wir wieder mal im Urlaub in Dänemark waren, fragte uns eine (ehem. deutsche) Verkäuferin: Sie sind doch aus Schwaben, nicht wahr, das klingt so?


    Das ist definitiv nicht so. Ich war mal mit zwei Partnern aus Chemnitz zu einer Maschinen-Vorführung in Reutlingen. Da musste ich als Franke sogar zwischen den Sachsen und den Schwaben dolmetschen. Folgende Situation trug sich 1:1 so zu:


    Sachse fragt: "Kän se fleisch das mit dem Programmieren von Fäädern mol zeischn?


    Franke musste übersetzen: "Er will wissen, ob sie ihm das Programmieren von Feder-Windungen mal zeigen könnten?"


    Schwabe antwortet: "Noi, däsch is net so ooifach"


    Franke übersetzt: " Nein, er hat selber keine Ahnung davon" :rotfl:

    Drei Jahre Freemont gefahren, drum bin ich auch noch hier. :P

    Mein Freemont: <p>Jeep Compass Trailhawk 4xe, PlugIn-Hybrid</p>
  • Gibt’s eigentlich außer mir noch jemanden, der findet, dass Sächsisch und Schwäbisch bisweilen gewisse Gemeinsamkeiten haben? :D


    ...also, bis jetzt warst du mir ja ganz sympathisch.... ;)


    Ich als Urschwabe muss das deutlichst verneinen! Das sind ja komplett andere Dialektrichtungen...

    Der Erste; September 2013 - März 2015: Urban, 170PS, 7-Sitzer, Fathom Blue, Extra: Sitzheizung, abschließbarer Tankdeckel


    Der Zweite; März 2015 - ...: Urban, 140PS, 7-Sitzer, Pastellweiss, Extra: Sitzheizung, abschließbarer Tankdeckel, Schiebedach

  • ......unn des allerschenndse is, isch bin gar kaan Schwob, isch komm aus Frankford am Maa, des is da wo der liebe Gott die Weld gekisst hadd.


    Aber als Exilant der schon 30 Jahre hier (in Unterfranken, in der Nähe zu Baden) lebt kenn ich schon so einige Dialekte. Ich glaube sogar mittlerweile schon regional einordnen zu können aus welcher Region jemand kommt, zumindest für Hessen und Baden-Württemberg.


    Kennt Ihr den ?


    Sitzen ein Schwabe, ein Schweizer und ein Hamburger im Zug von Stuttgart nach Zürich, nach ner Weile fragt der Schweizer den Hamburger : "Siet sie shu remol in de Schwizz gsie", der Hamburger versteht kein Wort, man kann es ihm ansehen, was den Schwaben dazu anregt die Situation auf zu klären, mit den Wort Worten "Deä moint gwää......"


    Übersetzung folgt auf Anfrage LOL LOL

    Live´s too short for ugly, little cars :evil:

    Mein Freemont: Im Moment noch in der Planung
  • @ Major.....der war gut...


    Zählt "Houaloue" noch zu Unterfranken?
    Oder wie soll ich Deinen Wohnort "Heilbronn" interpretieren? Das ist doch eigentlich badisch....


    Hier ist doch auch ein Bamberger vertreten....Jürgen.....da hab ich auch was: A Mamaladaamala hama a daham (und das schnell gelesen....das klingt wie arabisch)


    Franken ist das Land, wo die Hasen Hosen hasen und die Hosen Husen hasen........allmecht....

    Mein Freemont: 3 1/2 Jahre Freemont. Jetzt ein Schwestermodell.
  • Jaja, so ernst war das nicht gemeint. ;) Hab täglich mit Schwaben zu tun und kenne den Unterschied zum Sächsischen sehr wohl. Allerdings... wer noch Klaus Kinkel kennt, weiß vielleicht ein klein wenig, was ich meine. :rolleyes:
    PS: Hier sind ja doch noch nicht alle im Urlaub! :thumbsup:

    2011 Freemont Urban JTD 170 PS | Progressive Grey | EBC Premium-Discs und Blackstuff-Bremsbeläge | Tagfahrlicht | Chrom | AHK

    Mein Freemont: <p>Freemont Urban ohne Dachreling (2011) in Progressive-Grey, mit Tagfahrlicht und 19" Chromfelgen, Spiegelkappen und Edelstahl-Einstiegsleisten, abnehmbare AHK</p>
  • Ich als Sachsen arbeite nun schon ca. 7 Jahre im Schwabenländle und muss immer noch hin und wieder nachfragen ob mein gegenüber mir das ganze auch in Deutsch erzählen kann. :whistling:

  • @ Major.....der war gut...


    Zählt "Houaloue" noch zu Unterfranken?
    Oder wie soll ich Deinen Wohnort "Heilbronn" interpretieren? Das ist doch eigentlich badisch....


    ....


    Heilbronn ist doch weder "Baddisch" noch "Houaloe", das fängt doch so hinter Neuenstadt, Öhringen an, und Baden beginnt, von HN aus gesehen so ab Eppingen, Schwaben fängt für mich so kurz hinter "Lumbeburg" (LB) an ....... Als ich vor laaaaanger Zeit nach HN zog und mal sagte "Ich wohn jetzt im Schwabeland..." hat mein damaliger Schwiegervater mir ne Predigt gehalten die sich gewaschen hatte, vorwegen Schwaben, Badenern und "annere eig´gschmeggde" ...... LOL

    Live´s too short for ugly, little cars :evil:

    Mein Freemont: Im Moment noch in der Planung
  • aber es isch halt a scheene Gegend.
    Ich hab mal in den Löwensteiner Bergen gewohnt, Wüstenrot bzw. Stangenbach... Kurz dahinter ist es zu Ende und man fällt von der Scheibe... :D
    Aber schöne Natur.

    Der Erste; September 2013 - März 2015: Urban, 170PS, 7-Sitzer, Fathom Blue, Extra: Sitzheizung, abschließbarer Tankdeckel


    Der Zweite; März 2015 - ...: Urban, 140PS, 7-Sitzer, Pastellweiss, Extra: Sitzheizung, abschließbarer Tankdeckel, Schiebedach

  • Kurz dahinter ist es zu Ende und man fällt von der Scheibe...


    So ähnlich dachten auch damals die Römer und bauten deshalb hier den Limes-Grenzwall.....anschließend ging es nur noch am Rhein entlang 'gen Norden (mehr oder weniger)



    PS: "LEO" ????? Achso....Firmenwagen. Aus Ditzingen?

    Mein Freemont: 3 1/2 Jahre Freemont. Jetzt ein Schwestermodell.

  • PS: "LEO" ????? Achso....Firmenwagen. Aus Ditzingen?


    Nein, ganz anders. Aber in Ditzingen hab ich auch schon gearbeitet...
    Ich wohne, lebe, arbeite aktuell in der Slowakei. Aber die Slowakische Republik steht nicht zur Auswahl bei den Kennzeichen... ;(
    *derzaunpfahlwinktgenadmin* 8o
    Daher habe ich meinen Heimatort am Kennzeichen kleben. ;) Und nachdem das alte "LEO" wieder auferstanden ist, feine Alternative.
    Wenn ich mal wieder in der Gegend bin kann man ja vielleicht ein kurzfristiges Schwabenland-Treffen veranstalten.

    Der Erste; September 2013 - März 2015: Urban, 170PS, 7-Sitzer, Fathom Blue, Extra: Sitzheizung, abschließbarer Tankdeckel


    Der Zweite; März 2015 - ...: Urban, 140PS, 7-Sitzer, Pastellweiss, Extra: Sitzheizung, abschließbarer Tankdeckel, Schiebedach

  • ein kurzfristiges Schwabenland-Treffen veranstalten.


    Hierzu würde mir spontan das Wichtel einfallen. Mehr kenne ich allerdings in dieser Richtung auch nicht.....



    Ist dann halt auch "nur 'ne Gastro-Geschichte" und nicht so großartig mit allem Drumherum (z.B. Ausfahrt) organisiert wie dort in Weinböhla.

    Mein Freemont: 3 1/2 Jahre Freemont. Jetzt ein Schwestermodell.
  • Ich wohne, lebe, arbeite aktuell in der Slowakei.

    Na dann hast du es doch auch nicht so weit von der Slowakei nach Sachsen, um nächstes Jahr am Frühlingstreffen teilzunehmen?

  • Mal wieder "Back to topic" ( ich mach gleich nen Thread auf) ..... gibt es denn schon konkrete Vorstellungen, wann, wo, wie, das Treffen 2016 stattfinden soll. Ich mein, da ist ja auch für die Teilnehmer "von weider wegg" ein bisschen was zu organisieren .... und sei es nur an dem Freitag vor dem Treffen Urlaub zu bekommen wegen der Anfahrt. Für mich (uns, meine Lady kommt natürlich auch mit) sind das knappe 500 KM, die will ich nicht an ggf. nen Samstag morgen runtereiten. Für uns stell ich mir vor, falls das wieder in Weinböhla ist, Freitags gemütlich ( geht ja Freitags meist eh nicht anders ) bis Dresden, ein nettes Hotelzimmer, vielleicht noch was futtern gehn und Samstags dann TREFFEN .....


    Nu Kollääschen, nu macht !!!

    Live´s too short for ugly, little cars :evil:

    Mein Freemont: Im Moment noch in der Planung
  • Na dann hast du es doch auch nicht so weit von der Slowakei nach Sachsen, um nächstes Jahr am Frühlingstreffen teilzunehmen?


    Habe eben mal schnell geschaut:
    Sind ca. 6,5h von mir aus.
    Von Leonberg aus wären es nur 5h :)


    Doch noch ne ganz schöne Strecke... Müsste man also übernachten.
    Wie es im Mai 2016 mit meiner Zeit aussieht ist aber normalerweise das größere Problem.
    Nur kann ich das erst recht kurzfristig wohl entscheiden.

    Der Erste; September 2013 - März 2015: Urban, 170PS, 7-Sitzer, Fathom Blue, Extra: Sitzheizung, abschließbarer Tankdeckel


    Der Zweite; März 2015 - ...: Urban, 140PS, 7-Sitzer, Pastellweiss, Extra: Sitzheizung, abschließbarer Tankdeckel, Schiebedach

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!