Felgenfarbe

Partner:
Feiertag?

    Gestern wollte ich Felgen für mein Auto kaufen online in Deutschland. Etabeta Piuma Black Polish (5x127, 19 Zoll, ET35). Kosten wären inkl. Versand 950.- anstatt 1'600.- Franken... (Aktion) Es wäre sogar eine ABE dazu für meinen Freemont. Ich also beim Strassenverkehrsamt in Zürich angerufen und gefragt ob sie mir diese mit der ABE (Allgemeine Betriebs Erlaubnis vom Deutschen Strassenamt) eintragen. Es ist kein TÜV Zertifikat. TÜV und ABE sind zwei paar Schuhe.
    Der freundliche Experte am Telefon sagte, dass das so in Ordnung gehe. Ich müsse das Auto einfach vorführen und die neuen Felgen werden eingetragen. Ich also voller Freude über das bevorstehende Schnäppchen dem Händler in Deutschland (Nähe Frankfurt) angerufen und wollte bestellen.....
    Zur Überraschung sägte er mir, dass es ein Fehler sei auf der Homepage. Sie dürfen leider nicht in die Schweiz liefern, da sie sonst Ärger mit dem Generalimporteur bekommen würden. Schei....e dachte ich mir.
    Der Freundliche sagte mir jedoch, dass ich die Felgen doch durch einen Freund in Deutschland bestellen soll. Somit hätten wir beide keine Probleme.
    Ist eine sehr gute Idee und werde das wohl auch so machen. In einem Online-Shop in der Schweiz habe ich die genau gleichen Felgen für 2'450.- Franken gesehen.... Es ist einfach eine riesen große Sauerei, dass hier in der Schweiz alles sehr viel teurer ist! Geht gar nicht... Ob Zigarren oder Felgen, alles muss immer 30-40% oder noch mehr teurer sein.

    3.6 Lounge, Schwarz, Modell 2013, DVD Pack Video für meine kleine Tochter, Notrad, Raucherkit, abschl. Tankdeckel, 19' Alufelgen, Tagfahrlicht, Einstiegsleisten in Edelstahl, Chromspiegelabdeckung, Ladekantenschutz in Chrom, Tankdeckel Fensterleisten und B-Säule mit Chromblenden
    Winterreifen: Pirelli Sottozero 2 235/50 R19 / Original Felgen
    Sommerreifen: Nexen N Fera SU1 245/45 R19 /Etabeta Piuma
    Bestellt am: 1. Februar 2013
    Gebaut am: 18 März 2013
    Lieferdatum: 24. Mai 2013 :anhimmeln:

    Mein Freemont: 3.6 Lounge Modell 2013, DVD Pack Video, Notrad, Raucherkit, abschl. Tankdeckel, 19' Alu-Felgen, Chrom Spiegelkappen, Einstiegsleisten, diverse Chromzierleisten

    Ja mei, dafür sind auch die Löhne und Gehälter in der Schweiz viel höher. Für einen Deutschen sind die Räder hier genauso teuer, wie für dich der Preis in der Schweiz.

    Drei Jahre Freemont gefahren, drum bin ich auch noch hier. :P

    Mein Freemont: <p>Jeep Compass Trailhawk 4xe, PlugIn-Hybrid</p>

    Trotzdem ist es nicht toll, wenn ich die Räder nicht in Deutschland online kaufen darf.

    3.6 Lounge, Schwarz, Modell 2013, DVD Pack Video für meine kleine Tochter, Notrad, Raucherkit, abschl. Tankdeckel, 19' Alufelgen, Tagfahrlicht, Einstiegsleisten in Edelstahl, Chromspiegelabdeckung, Ladekantenschutz in Chrom, Tankdeckel Fensterleisten und B-Säule mit Chromblenden
    Winterreifen: Pirelli Sottozero 2 235/50 R19 / Original Felgen
    Sommerreifen: Nexen N Fera SU1 245/45 R19 /Etabeta Piuma
    Bestellt am: 1. Februar 2013
    Gebaut am: 18 März 2013
    Lieferdatum: 24. Mai 2013 :anhimmeln:

    Mein Freemont: 3.6 Lounge Modell 2013, DVD Pack Video, Notrad, Raucherkit, abschl. Tankdeckel, 19' Alu-Felgen, Chrom Spiegelkappen, Einstiegsleisten, diverse Chromzierleisten

    Naja, ich kann ja auch nichts in der Schweiz bestellen. Und nicht alles is so viel teurer. Und es gibt da auch Dinge die es in Deutschland nicht gibt.

    Zitat von suizo

    Trotzdem ist es nicht toll, wenn ich die Räder nicht in Deutschland online kaufen darf.


    Du kannst ja auch nach Deutschland fahren und die Felgen bar bezahlen, falls der Händler nicht gerade in Hamburg ist. Musst sie dann bloß noch irgendwie über die Grenze bringen. Das Problem hätte der Händler aber auch noch, wenn er in die Schweiz liefern wollte. Dann schlägt erst mal der Zoll zu.

    Drei Jahre Freemont gefahren, drum bin ich auch noch hier. :P

    Mein Freemont: <p>Jeep Compass Trailhawk 4xe, PlugIn-Hybrid</p>

    Frankfurt liegt leider nicht grad auf der Strecke. Ich lasse sie mir wohl durch einen Freund kaufen, hol sie dann in Konstanz ab und verzolle sie ordentlich. Das ist wohl die beste Lösung.

    3.6 Lounge, Schwarz, Modell 2013, DVD Pack Video für meine kleine Tochter, Notrad, Raucherkit, abschl. Tankdeckel, 19' Alufelgen, Tagfahrlicht, Einstiegsleisten in Edelstahl, Chromspiegelabdeckung, Ladekantenschutz in Chrom, Tankdeckel Fensterleisten und B-Säule mit Chromblenden
    Winterreifen: Pirelli Sottozero 2 235/50 R19 / Original Felgen
    Sommerreifen: Nexen N Fera SU1 245/45 R19 /Etabeta Piuma
    Bestellt am: 1. Februar 2013
    Gebaut am: 18 März 2013
    Lieferdatum: 24. Mai 2013 :anhimmeln:

    Mein Freemont: 3.6 Lounge Modell 2013, DVD Pack Video, Notrad, Raucherkit, abschl. Tankdeckel, 19' Alu-Felgen, Chrom Spiegelkappen, Einstiegsleisten, diverse Chromzierleisten

    Ist wohl das beste. Die Verzollerei an der schweizer Grenze ist schon was Spezielles. Da meinst du, wir sind noch im Mittelalter. Ich hatte da mal ein riesen Theater, weil ich mit 200kg Stahl-Draht im Kofferraum durch die Schweiz nach Italien fahren wollte. :abgelehnt:

    Drei Jahre Freemont gefahren, drum bin ich auch noch hier. :P

    Mein Freemont: <p>Jeep Compass Trailhawk 4xe, PlugIn-Hybrid</p>

    Sodele, heute bestellt in Dütschland gleich über der Grenze mit ABE.... In zwei Wochen werden sie montiert.


    etabeta PiUMA Black Polish. 8.5 x 19. Für mich ein richtiges Schnäppchen. Anstatt 2450.- Franken inkl. Montage nur 750.- Euronen oder 937.- Franken. Also satte 62% günstiger als in der Schweiz.


    3.6 Lounge, Schwarz, Modell 2013, DVD Pack Video für meine kleine Tochter, Notrad, Raucherkit, abschl. Tankdeckel, 19' Alufelgen, Tagfahrlicht, Einstiegsleisten in Edelstahl, Chromspiegelabdeckung, Ladekantenschutz in Chrom, Tankdeckel Fensterleisten und B-Säule mit Chromblenden
    Winterreifen: Pirelli Sottozero 2 235/50 R19 / Original Felgen
    Sommerreifen: Nexen N Fera SU1 245/45 R19 /Etabeta Piuma
    Bestellt am: 1. Februar 2013
    Gebaut am: 18 März 2013
    Lieferdatum: 24. Mai 2013 :anhimmeln:

    Mein Freemont: 3.6 Lounge Modell 2013, DVD Pack Video, Notrad, Raucherkit, abschl. Tankdeckel, 19' Alu-Felgen, Chrom Spiegelkappen, Einstiegsleisten, diverse Chromzierleisten

    So sehen sie klasse aus. Bin gespannt, wie sie dann am Auto wirken!

    2011 Freemont Urban JTD 170 PS | Progressive Grey | EBC Premium-Discs und Blackstuff-Bremsbeläge | Tagfahrlicht | Chrom | AHK

    Mein Freemont: <p>Freemont Urban ohne Dachreling (2011) in Progressive-Grey, mit Tagfahrlicht und 19" Chromfelgen, Spiegelkappen und Edelstahl-Einstiegsleisten, abnehmbare AHK</p>

    suizo, sehen schick aus, aber der Name, ich weis nicht. Übersetz mal Black Polish wortwörtlich. :D



    Sent from my iPhone 5 using Tapatalk

    Zitat von Freeheit

    Übersetz mal Black Polish wortwörtlich


    Jeder übersetzt es anders...je nach dem wie es bei einem im Kopf aussieht...dann darf ich mir mein Poliermittel auch nicht mehr kaufen...das nennt sich Speed Polish...zumindest wenn ich so übersetzten würde wie Du...:D...ich hab es doch gewußt...an Elektrozäune pissen ist nicht gut für den Kopf...:D

    Ich möchte mich aufrichtig bei all denen entschuldigen...die mich je nach dem Weg gefragt haben...und niemals angekommen sind... :D

    Mein Freemont: Urban 140 in Underground Black; 19" in Chrom mit Chromspiegelabdeckungen; Sitzheizung

    Bei Speed Polish ist es richtig angewendet. Aber bei Black Polish nicht. Wenn es schwarz, poliert heißen soll, dann muss es Black Polished heißen. Wenn Du es so übersetzt wie Du meinst, dann heißt es schwarz polieren. Was will mir der Hersteller sagen, ist die Felge ein Bausatz, bei dem das Schwärzen und Polieren von mir erfolgen muss? So wie es geschrieben ist, heißt es entweder schwarz polnisch oder schwarzer Pole. :)


    PS: Public Viewing ist im Englischen nicht das, als was wir es verstehen.



    Sent from my iPhone 5 using Tapatalk

    Zitat

    Fein, Freeheit, gut in der Schule aufgepasst oder Tante Google hats richtig übersetzt? :thumbsup:


    Weder noch. Englisch täglich in Anwendung.



    Sent from my iPhone 5 using Tapatalk

    "I think my pig whistles" :D (Loddar)

    Bestellt: 6.Dezember 2011: 170er Allrad/Automatik in Blau + Lounge-Ausstattung
    Unverbindlicher Liefertermin    :     29.Februar 2012 Vom Händler abgeholt: 02.März.2012
    Internetanschluß@Home: 220/100 Mbit

    style8,Freemont-spc-Forum.png

    Mein Freemont: <p><a href="http://www.sloganizer.net"><img src="http://www.sloganizer.net/style8,Freemont-spc-Forum.png"></a></p><p>Allrad/Automatik 170 PS in Blau 7-Sitzer, Lounge-Ausstattung, Webasto Standheizung Thermo Teletop Evo5+ mit FB Telestart 100 HTM, <br>Front-Sensoren von Fiat, Kofferraumwanne von Fiat</p>

    Auf alle Fälle richtig! Ich hasse auch diese Anglizismen in der deutschen Sprache, vor allem, wenn sie mit dem Englischen nun überhaupt nichts zu tun haben....

    ... Basecap (Baseballcup), Beamer (Projector), Castingshow (Talentshow), Happy End (happy ending), Hometrainer (excercise bike), Oldtimer (Vintage car), Shitstorm (Katastophe oder Unglück), Shooting (Schießerei), Slip (20 verschiedene Bedeutungen - besser: panties, briefs), Streetworker (Prostituierte - besser social worker), Zapping (change channel) .....

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden